凱薩琳隨筆Catherine's Ramble~

前幾天上課時聽到一首禪詩，覺得很有意思，和大家分享，希望大家喜歡！

四蛇同篋險復險，

二鼠侵藤危更危；

不把蓮花栽淨域，

未知何劫是休時。 

上善若水。

水善利萬物而不爭，處眾人之所惡故幾於道。

居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動善時。

夫唯不爭故無尤。

蘭之猗猗，揚揚其香。不采而佩，於蘭何傷？

今天之旋，其曷為然。我行四方，以日以年。

雪霜貿貿，薺麥之茂。子如不傷，我不爾覯。 

薺麥之茂，薺麥有之。君子之傷，君子之守。

 語譯:

蘭花開時，在遠處仍能聞到它的幽幽清香，
如果沒有人採蘭花佩戴，對蘭花本身有什麼損害呢？ 
一個君子不被人知，對他又有什麼不好呢？
我常年行走四方，看到隆冬嚴寒時，
薺麥茂盛的發芽，一派生機盎然。
既然薺麥能無畏寒冬，那麼不利的環境對我又有什麼影響呢？
一個君子是能處於不利的環境，而保持他的志向和德行操守啊！

深谷幽蘭，清芳自足，甘於淡漠，象徵著人不管是做學問，還是成就事業，都要承受寂寞和別人的不諒解，用達觀、平和的心境去面對風雨人生！

然而這不是孤芳自賞的清高，而是學習君子之道本身就是快樂的源頭！

以上內容是我在網路上擷取到的文章，看看這些古文，心境就會轉變，不得不佩服古人的智慧！
醫生可以醫治肉體上的病痛，而這些好文章則可以治療心靈上的病！
接受法語的滋潤可以洗滌心靈！

我想人不管處於順境逆境都要保持初衷，都要用達觀平和的心境面對！
就像中庸中有一段話我覺得非常好，
"君子素其位而行，不願乎其外。素富貴，行乎富貴；素貧賤，行乎貧賤；素夷狄，行乎夷狄；素患難，行乎患難。君子無入而不自得焉！"

語譯:
君子只在自己的地位上去行事，不願去貪慕分外的事。處在富貴的地位，就做富貴人應做的事；處在貧賤的地位，就做貧賤人應做的事；處在夷狄的環境，就做夷狄應做的事；處在患難的境遇，就做患難中所應做的事。所以君子無論在什麼地方，都能悠然自得!

人只要做好自己該做的事，世人的看法不必在意！也不必在意一時的逆境，或高興於一時的順境！